Tool 01 · Guida

Come usare il generatore.

In pochi minuti ottieni un'etichetta conforme da stampare in PDF alla dimensione corretta. Cinque passaggi.

1 · Identificazione del prodotto

Inserisci il nome commerciale della miscela o il nome chimico della sostanza — come riportato in sezione 1 della SDS. Il campo codice interno è facoltativo: utile per il tracciamento in magazzino o come CAS per sostanze pure.

2 · Capacità dell'imballaggio

Scegli il range di capacità (in litri o kg). Il tool applica automaticamente le dimensioni minime CLP previste dall'Allegato I §1.2.1.4 e adatta la dimensione dei pittogrammi — che è la parte più spesso sbagliata nelle etichette manuali.

3 · Selezione delle frasi H

Il cuore del tool. Tre modi per trovare le frasi:

Man mano che selezioni le frasi, l'anteprima a destra si compone: pittogrammi, parola di segnalazione, elenco frasi. L'avvertenza viene derivata automaticamente (se anche una sola frase è "Pericolo", l'etichetta riporta "Pericolo"; altrimenti "Attenzione"). I pittogrammi seguono le regole di precedenza dell'art. 26 (es. GHS07 non compare insieme a GHS06).

Le frasi H devono provenire dalla Sezione 2 della SDS del fornitore, che è il documento legalmente vincolante. Non inventarle in base alla descrizione del prodotto: è il fornitore che ha eseguito la classificazione CLP secondo criteri formalizzati.

4 · Consigli di prudenza (frasi P)

Il tool propone un set predefinito di frasi P pertinenti alle frasi H selezionate. Il CLP prevede di norma non più di sei consigli di prudenza per etichetta (art. 28 c.3): le frasi che inserisci a mano hanno la precedenza e i suggerimenti completano fino a sei. P101 e P102 si aggiungono solo per i prodotti destinati al pubblico.

Se il tuo piano di gestione prevede frasi specifiche, puoi aggiungerle manualmente espandendo la sezione "Aggiungi frasi P manualmente" — una frase per riga, col formato standard "P###+P### — testo".

5 · Fornitore e informazioni supplementari

Ragione sociale, indirizzo e telefono sono obbligatori per legge (art. 17 comma 1 lett. a CLP). Per le miscele classificate per pericoli fisici o per la salute inserisci anche l'UFI (All. VIII). Il campo informazioni supplementari serve per frasi EUH (es. EUH208 per sensibilizzanti sotto soglia di classificazione) o note di gestione interna.

6 · Verifiche e stampa PDF

Il riquadro Verifiche CLP sotto l'anteprima elenca le regole di precedenza applicate (pittogrammi omessi per l'art. 26, frasi H ridondanti per l'art. 27, limite di sei consigli P dell'art. 28), i pittogrammi ridotti e il contenuto che non entra nel formato scelto.

Il pulsante Scarica PDF scarica direttamente un file PDF con l'etichetta alle dimensioni fisiche corrette (o centrata su un foglio A4 con i segni di ritaglio, se scegli l'opzione). Il pulsante Stampa apre invece il dialogo di stampa del browser.

Per la stampa su etichettatrici termiche o plotter, il PDF può essere importato in qualsiasi software di produzione etichette.

Nota sulla lingua

Il CLP (art. 17 comma 2) impone che l'etichetta sia nelle lingue ufficiali degli Stati membri dove il prodotto è commercializzato. Per prodotti venduti in Italia, l'etichetta deve essere in italiano. Per esportazione UE multilingue, ripeti il processo in ciascuna lingua o contatta un servizio professionale di etichettatura.