Tool 02 · Guida

Come usare il generatore.

In pochi minuti ottieni un cartello di sicurezza ISO 7010 pronto da stampare in PDF alla dimensione corretta. Quattro passaggi.

1 · Categoria del cartello

Scegli la categoria dal menu in cima alla configurazione: Salvataggio, Antincendio, Obbligo, Divieto, Avvertimento, oppure GHS/CLP per le sostanze chimiche. La categoria determina automaticamente la forma e il colore di sfondo del cartello secondo la norma UNI EN ISO 3864 (cerchio blu per gli obblighi, triangolo giallo per gli avvertimenti, rombo per i GHS, eccetera). Non c'è possibilità di errore grafico: la geometria è imposta dalla norma e gestita dal tool.

2 · Selezione del pittogramma

Dopo la categoria si attiva la galleria. Puoi:

Il dataset comprende il repertorio della ISO 7010:2019 e dei suoi aggiornamenti (oltre 300 pittogrammi) più i 9 pittogrammi GHS del Regolamento CLP. I titoli italiani traducono il titolo ufficiale inglese (la UNI EN ISO 7010:2025 è pubblicata solo in inglese; i titoli si cercano anche in inglese) e sono stati verificati sul testo della norma. I pittogrammi marcati con il glifo ⚠ non compaiono nella UNI EN ISO 7010:2025: il pittogramma corrisponde al codice, il titolo va verificato.

I pittogrammi ISO 7010 sono universali: sono progettati per essere comprensibili anche da chi non legge la lingua locale. L'aggiunta di un testo è opzionale e ha valore esplicativo, non sostitutivo del pittogramma stesso.

3 · Testo (facoltativo)

Il pittogramma da solo è giuridicamente valido come segnaletica di sicurezza. Il testo serve per specificare la situazione concreta: un E001 + il testo "Uscita di emergenza — verso il cortile" è più informativa del pittogramma da solo.

L'opzione "Auto-compila il titolo dalla denominazione ISO" precarica il titolo dal dataset. Se preferisci scrivere il tuo, basta disattivarla. L'opzione "Mostra il codice ISO" stampa il codice (es. "ISO 7010 — E001") sotto al pittogramma: utile per tracciabilità in azienda, opzionale per legge.

4 · Formato di stampa

Tre formati a disposizione: A5 (148 × 210 mm) per cartelli di prossimità, A4 (210 × 297 mm) come default, A3 (297 × 420 mm) per ambienti grandi. Orientamento verticale o orizzontale a seconda della logica compositiva.

Sotto il formato il tool indica la distanza di riconoscimento: secondo la formula A ≥ L²/2000 dell'Allegato XXV del D.Lgs. 81/08 e, per il pittogramma, secondo il fattore di distanza della UNI EN ISO 3864-1 (dettagli nella sezione Normativa). Per cartellonistica esterna su PVC o forex, contatta un produttore professionale: il PDF generato qui è la base grafica, non il file tecnico di stampa industriale.

5 · Esportazione

Tre formati di output: