Tool 02 · Normativa

Cartellonistica di sicurezza:
il quadro normativo.

La segnaletica di sicurezza nei luoghi di lavoro è disciplinata in Italia dal D.Lgs. 81/08 e armonizzata a livello europeo dalla norma UNI EN ISO 7010, che fissa pittogrammi standard riconoscibili indipendentemente dalla lingua.

D.Lgs. 81/08, Titolo V e Allegati XXIV-XXXII

Il Titolo V del Testo Unico Sicurezza disciplina la segnaletica di salute e sicurezza sul lavoro (artt. 161-166), recependo la Direttiva 92/58/CEE. Stabilisce:

UNI EN ISO 7010

La norma UNI EN ISO 7010 (edizione in vigore dal 27 febbraio 2025, pubblicata solo in inglese; recepisce la ISO 7010:2019, aggiornata da successivi amendment che aggiungono segni) fornisce il repertorio registrato dei segni grafici di sicurezza. Non è una norma armonizzata della Direttiva 92/58/CEE: l'Allegato XXV del D.Lgs. 81/08 (punto 1.3) ammette pittogrammi che differiscono leggermente da quelli riportati o più dettagliati, purché il significato sia equivalente e non reso equivoco. Per questo i pittogrammi ISO 7010 sono la scelta di riferimento nella prassi.

Il repertorio è organizzato in cinque categorie con codice univoco:

UNI EN ISO 3864 — Forme e colori

La UNI EN ISO 3864 definisce i principi di progettazione, ovvero forma e colore di sfondo del cartello in funzione della categoria:

Categoria Forma Colore di sfondo
Salvataggio (E) Rettangolo / quadrato Verde di sicurezza
Antincendio (F) Rettangolo / quadrato Rosso antincendio
Obbligo (M) Cerchio pieno Blu di prescrizione
Divieto (P) Cerchio con barra trasversale Bianco con bordo rosso
Avvertimento (W) Triangolo equilatero Giallo di avvertimento

Dimensioni minime in funzione della distanza

Il D.Lgs. 81/08, Allegato XXV punto 1.5, raccomanda per le dimensioni del cartello la formula:

A ≥ L² / 2000

dove A è la superficie del cartello in m² e L la distanza in metri alla quale il cartello deve essere ancora riconoscibile; la formula è applicabile fino a circa 50 m. Esempi: A5 (0,031 m²) ≈ 7,9 m; A4 (0,062 m²) ≈ 11,2 m; A3 (0,125 m²) ≈ 15,8 m. Il generatore mostra il valore per il formato scelto.

La UNI EN ISO 3864-1 lega invece l'altezza h del segno alla distanza di osservazione L tramite il fattore di distanza z:

h ≥ L / z

z = 100 è il valore di riferimento della norma, valido in buone condizioni di luminanza del segno (l'edizione 2011 associa valori di z inferiori a illuminamenti più bassi). z = 40 è un valore prudenziale, adottato da alcune regole nazionali (es. DIN 4844-1 / ASR A1.3 in Germania) per i segnali di divieto, avvertimento e obbligo. Per i segnali di esodo illuminati vale la UNI EN 1838 (z = 100 se illuminati dall'esterno, z = 200 se retroilluminati).

Distanza osservazione Segno min. con z = 100 Segno min. con z = 40
5 m50 mm125 mm
10 m100 mm250 mm
15 m150 mm375 mm
20 m200 mm500 mm
25 m250 mm625 mm

Pittogrammi GHS / CLP

I pittogrammi GHS per sostanze e miscele pericolose sono disciplinati separatamente dal Regolamento (CE) 1272/2008 (CLP), Allegato V. Si applicano all'etichettatura di prodotti chimici e possono essere usati nella cartellonistica fissa per identificare depositi e zone di stoccaggio. Il sistema è coerente con il GHS-UN delle Nazioni Unite ed è internazionale.

Norme correlate

Aggiornamenti tecnici. La ISO 7010 è periodicamente integrata con nuovi segni tramite amendment. Il dataset del generatore riporta per ogni codice il significato ufficiale e una traduzione italiana. La UNI EN ISO 7010:2025 è pubblicata solo in inglese: le traduzioni dei suoi 303 segni sono state verificate sul testo ufficiale. I segni marcati ⚠ non compaiono nella UNI EN ISO 7010:2025 e il loro titolo va verificato prima di usarlo sul cartello.